勝手に字幕 使い方
戻る


使用する動画の URL を「動画 URL」に入力して「開く」をクリックします.
動画の再生が始まると,あらかじめ用意した字幕の文言をランダムに選んで,画像に重ねて表示します.

ローカル ファイルを使いたい場合は“file:/// 〜”で指定しますが,Firefox は,標準設定の状態ではセキュリティ上の理由により,オンラインで実行している JavaScript でローカルに存在するファイルを再生することができません.そのため,ローカル ファイルを使う場合は,まずこのプログラム(を含む HTML)を「名前を付けてページを保存」などの機能でダウンロードして,一旦ハードディスクなどのローカル ストレージに保存した後,その保存したプログラムをブラウザでロードして実行するようにしてください.(Firefox の設定を変更すれば,オンラインでもローカル ファイルを使えるようにすることは可能です.)

再生に Video エレメントを使っていますので,動画のフォーマットは Video エレメントで再生可能なものに限られます.
Firefox 3.5,Opera 10.52 では,再生可能なフォーマットは Theora(コンテナは Ogg)のみのようです.Opera 10.60 では WebM が使えます.(ただ,私が試してみた限りでは非常に不安定でしたが.) Firefox も Firefox 4 では WebM が使えるようになるようです.

動画の内容によって,このおもちゃに適したものとそうでないものがあります.元々字幕が付いている動画は適しません.
また,シーンの変化が多いものの方が,より適していると思います.たとえば,固定したカメラの前でただ楽器を演奏するだけのようなものでは,あまり面白くありません.